“我的父親杰克是歐內斯特的長子。我十歲的時候，父親帶我去巴黎，領我參觀這座神奇之城，向我展示他成長的地方……我們騎著自行車在街巷中穿行，如同從前他和他父親那樣……我們在西爾維婭·畢奇的書店買了一本書，看到歐內斯特的作品和被他封為導師的喬伊斯、菲茨杰拉德、巴爾扎克等的作品放在一起。在巴黎這座城市，歐內斯特成為一名作家。他離開美國之時對自身發起了挑戰，要成為最好的，最偉大的，還要活得徹底。巴黎引導著這位飽含激情，對一切都如饑似渴，要變得與眾不同的人?！?/div>
抑郁、酗酒、自殺，是海明威家族的魔咒，然而有一個人打破了它，她就是海明威最小的孫女瑪瑞兒·海明威?，斎饍菏呛Ｃ魍钕矏鄣拈L子“邦尼”的小女兒，是伍迪·艾倫的女主角，還是《人物》雜志的封面女郎。在“老爹”海明威逝世五十周年之際（2011年），她為喜愛“老爹”海明威的讀者和粉絲獻上了一席圖文盛宴：近10萬字、包含300余幅珍貴私人照片和資料的海明威畫傳———《生活，在別處：海明威影像集》。書中的大部分照片和資料從未公開發表過。
“用最好的釣魚線，品最好的波爾多酒，追求宴會上最美的女人，我的祖父知道什么是最好的。他想要去嘗試，去品味，去感受，去迎戰自身的極限。對他來說，只有直面才華、權力和危險，一個人才能綻放出自身卓越的一面。他明白一個人只有擁有非凡的經歷才能成長?！?/div>
以上是你所熟知的海明威。但或許是海明威家族天生大膽，又或許是多年浸淫好萊塢的影響，瑪瑞兒在梳理祖父的一生時，對其隱私和缺點的披露頗為驚人。米蘭·昆德拉的“生活在別處”成了對海明威的絕妙注腳：“當生活在別處時，那是夢，是藝術，是詩，而當別處一旦變為此處，崇高感隨即便變為生活的另一面：殘酷?！焙Ｃ魍o法長久地在某處定居，就如同他無法長久地愛一個女人一樣。寫作是他一生中唯一沒有浪費的事情，因為這正是他逃離現實這個“此處”的“別處”。
海明威的一生都伴隨著厭母癥和性別認同危機，母親愛他、控制他、驅逐他，這極大地影響了海明威的寫作和行事風格。他用“海明威斯坦”來羞辱母親，卻又用她的標準來培養和展現“男子氣概”。他喜愛待在父親身邊的寧靜，卻又痛恨他的懦弱和對妻子的無能為力。他的愛，他的恨，他的性，他的寫作，他的“別處”，皆因母親而起。
一部影像集何以在300余幅照片之外，還需加上10萬的文字？因為在影像的表象之下，靜待讀懂的是海明威那顆永遠為別處鼓噪的心。舊時影像和親人的回憶仿佛悠長的時空隧道，我們一腳踏入，從海明威的“此處”，走向海明威的“別處”。
「比靈魂重100倍」
傳說，靈魂重21克，這一次，我們擁有了一本真正可以展現海明威“靈魂”的書———《生活，在別處：海明威影像集》。單本重約2千克的它，是靈魂重量的100倍。
書幀設計師是曾獲“中國最美圖書”提名的新銳設計師崔曉晉，她設計的《瓦爾登湖》（紀念版）驚艷了很多人，被譽為“最懂梭羅”的版本。她花了近三個月時間來閱讀和思考，呈現了最具沖突力的一次設計———“火焰下的海水”。外封采用橙色覆水紋，既隱喻戰火，將海明威與戰爭有關的作品雜糅其中，又表現奔涌噴薄的激情。內封采用罕見的深藍色布料，布面上帶有藍色的細閃，隨著光線的不同而瑩瑩爍爍，深邃如大海，沉靜如星空，是老人跟鯊魚“干到底”的那片深海，是人類群星閃耀的那片夜空。
內封的所有文字均采用燙玫瑰金工藝，包括書名、海明威簽名和經典名句，以體現其雋永。內文紙采用128克亞粉銅，印刷全程比照原版追色，力求呈現真實的畫質。
給靈魂以自由，帶上這本書，自由地去到“別處”。該從何處尋找出發的勇氣？去生活??！海明威如是說。
《生活，在別處：海明威影像集》
[美]瑪瑞兒·海明威 鮑里斯·維多夫斯基 著
高方 王天宇 吳天楚 譯
譯林出版社
